miércoles, 28 de mayo de 2008

La espada del Inmortal



Poemas de la Vía

Morihei Ueshiba


Confiad en la grandeza

del señor que gobierna nuestro mundo

y avanzad con valentía.

¡OH Dioses del cielo y de la tierra¡

Os suplicamos que nos guiéis

hacia las preciadas técnicas del ki

que sosiegan el alma

y purifican todas las cosas

“¡¡Ei!!”

Cortad de arriba abajo al enemigo

que se oculta dentro de uno mismo

y guiad todas las cosas

con gritos de “!Yaa¡” e “!Iei¡”

El verdadero Budo

no puede describirse

de palabra ni por escrito

los Dioses no te permitirán

dar tales explicaciones

Las técnicas del Sable

no pueden ser contenidas

en palabras ni en escritos

no confiéis en tales cosas:

¡Seguid caminando hacia la iluminación!

profundo y misterioso

es el gran designio

de la vía del sable:

poned su calor y su luz

en vuestro corazón.

Cuidad y Pulid

el espíritu del guerrero

mientras estéis en el mundo:

iluminad la vía

según el deseo divino.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Sus comentarios siempre son bienllegados¡